Video Tutorials TV: Epik High- Girl Rock *English subs* audio Videos

khaiSM Says:

Nov 19, 2008 - they're one hot group.

emiray Says:

Nov 19, 2008 - Omg, my bad. Must've been a typo by writing. I meant *their*.

sensualseduction5 Says:

Nov 19, 2008 - why does it say suggestive ?

hyp527 Says:

Nov 19, 2008 - anyone feel like their talking about prostituting? in the sense that life can be rough at times: the nice girl you see is leading a double life at night

martrang Says:

Nov 19, 2008 - I've been looking for subs for this song for the longest time!(can you hear me screaming in the background) Thanks so much!

kz109 Says:

Nov 19, 2008 - Yeah!! i get it thanks =)

ladychana Says:

Nov 19, 2008 - hmm..i feel like it's a girl who's been cheated on and lost trust in boys. could be prostituting as well now you mentioned it

Xaltiel Says:

Nov 19, 2008 - Yeah, it seems like the song is about a girl whose either a prostitute or a girl whose engaging in self-destructive behavior b/c of a boy ie; sleeping around.

hyp527 Says:

Nov 19, 2008 - Both reasons fit. Gotta love Epik High. They make you think. :)

hyp527 Says:

Nov 19, 2008 - both reasons fit. That's why I like Epik High a lot. They make you think.

PaperClip123 Says:

Nov 19, 2008 - hmm that part where you translated it as 'i'm listen', i dont think its that o.o'it sounds more like the words he says in the very beginning of the song '알고 있어' not i'm listen

TheAsianMission Says:

Nov 19, 2008 - Yeah, the lyrics booklet in the Album say 알고있어 too.. Internet lyrics aren't always the best, I'll fix it.

Hanaske Says:

Nov 19, 2008 - You should have put DJ Tukutz sings in this too! D:He sings part of the chorus and a partial bit of the song. Well, I at least found it intresting that he has such a smooth voice. He could have been DJ/MC Tukutz haha

koreanlove99 Says:

Nov 19, 2008 - at first I just really liked the beats and the lyrics I can understand (i.e the English lines) but now that I know what it means,,, I can't stop listening to it!! imagining a girl taking off her school uniform and putting on a sexy outfit and heavy make-up, hitting on guys and making-out with them to forget all the pains of day...I love Epik High~~~

boredomisnevergood Says:

Nov 19, 2008 - Awesome song. Like always. Man, I love Epik High.

boredomisnevergood Says:

Nov 19, 2008 - whhhhhhaaaaattt?the guy singing is DJ Tukutz? I was wondering who it was since he has such an amazing voice. it's really him?

scarywolfie Says:

Nov 19, 2008 - kind of a culture note:for when mithra says 'hug' starting from 1:30, i just wanna add the word 'hug' in korean can be synonymous with sleeping with someone. so 'you hugged him?' would mean 'you slept with him?'

Hanaske Says:

Nov 19, 2008 - Surprising too huh? o.0If you look at a live of this song, you'll see DJ Tukutz singing along with Tablo and Mithra, and for the 1st time, NOT on the tables xD

boredomisnevergood Says:

Nov 19, 2008 - I know! I saw the live and this was me the entire time: =OXDHe has a surprisingly amazing voice, I would love it if Tukutz was in more songs.

VintageYunho Says:

Nov 19, 2008 - is therea girl singing in it 2?cos i cant diffriencient btween e gerls voice n tukutz..

boredomisnevergood Says:

Nov 19, 2008 - yup.

theciapriscilla Says:

Nov 19, 2008 - wow, that's weird.. thanks for the tip

scarywolfie Says:

Nov 19, 2008 - but i also want to add that they said it in a backhand manner. you know there are synonyms for the same meaning in english, like 'hug and 'embrace'. well they used another synonym for hug than the one i was talking about before, probably b/c it would have been more tasteful & less crude to say it in a less obvious way. but i'm sure most koreans would have understood the other meaning.

EightbyEight Says:

Nov 19, 2008 - Is it about an earlier association?Lyrics sound like that.Am I wrong?

DavichiDulce Says:

Nov 19, 2008 - Love this song.Epik High are geniuses!DJ Tukutz's voice really surprised me...it is so soothing. :)