Added: Nov 18, 2008
From: derdrache9
Duration: 4:20
The Melancholy of Haruhi SuzumiyaParareru Days Parallel DaysAlbum / Collection: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Song Vol. 1Track # 1Description: Suzumiya Haruhi image songVocals: Suzumiya Haruhi (C.V. Hirano Aya)Lyrics: Hatake AkiMusic: Fujita JunpeiArrangement: Suzuki MasakiEnglish TranslationFor overly secure people who shouldn't be visible,I'm sure I'll be able to understandI won't ever be surprisedAnyone is fine! If you can come together with me,Just forget all that other stuff!I don't want to be low-leveledTurn your spirit around more!I'm so strong that any other worries I've gotAre like they've got nothing to do with me!Don't you forget to come here, don't you forgetThe future is a parallelWe've got to do it with a bangIs that right? Is that wrong? I don't know!Only at the start, only at the startIf you get used to it, it's colorful, and you secretly have fun with itAnything and everything will shineI won't listen at all to lies, if it's a lieSo if you prattle on uselessly,You won't go out with meYou aren't human!? I'm bored with this, "How hackneyed!"I'm sick of sweet nothingsI'll just change moralityAt its very basis!You know I've got a purposeI'm someone who loves the ends of distant spaceDon't you fall behind on your dreams, don't you fall behindIf it falls, it's a parasolI'll open it up with a popTo the east? To the south? I don't care!Touch down, touch downThis impossible monolith is just my imagination, butOnce in a while, everyone's glad, right?Don't you forget to come here, don't you forgetThe future is a parallelWe've got to do it with a bangIs that right? Is that wrong? I don't know!Don't you fall behind, don't you fall behindEven the present is a parallel--that's just my imagination, butAnything and everything will shineパラレルDays 作詞：畑 亜貴／作曲：藤田淳平／編曲：鈴木マサキ 歌：涼宮ハルヒ(C.V.平野 綾) 見える筈ない 安全すぎる人には あたしにならきっとわかる 驚いたりしない 誰でもいいわ 一緒に行けるひとなら 他のコトは放っておきなさい レベル低いのいや もっとココロ回して！ ほかの心配なんかは まるで関係ないほど強いあたしだもん おいで忘れちゃダメ 忘れちゃダメ 未来はパラレル どーんとやってみなけりゃ 正しい？ いけない？ わからない！ 最初だけよ最初だけよ 慣れたらカラフル そっと楽しんでる なにもかも輝くのよ ウソ\ならウソ\で 全然聞かないものよ だから無駄なおしゃべりなら 付き合いはしない 人間じゃない！？ うんざりするわね"陳腐っ" 口説き文句飽き飽きしてるの モラルの基準なんて その場で変えるだけよ！ ちゃんと目的あるのよ 遠い空間の果てが好きなあたしだもん 夢に遅れちゃダメ 遅れちゃダメ 落ちたらパラソ\ル ぱーっと開いたりね 東？ 南？ 知らないわ！ 着陸して着陸して まさかのモノリス なんて妄想だけど みんなたまに喜んでるね おいで忘れちゃダメ 忘れちゃダメ 未来はパラレル どーんとやってみなけりゃ 正しい？ いけない？ わからない！ 遅れちゃダメ 遅れちゃダメ 今さえパラレル なんて想像だけど なにもかも輝くのよ
Channel: Music
Tags: anime aya character days english haruhi hirano lyrics melancholy music parallel parareru song suzumiya the translation
Rating: 4.00 (2 ratings) Views: 526' favoriteCount='1 Comments: